-
1 рекламация
1) General subject: claim, complaint against, reclamation, notice of faults (less frequent - AD)2) Law: claim letter, complaint3) Economy: certificate of compliance, complaint letter, notice of defect4) Automobile industry: reclamation (претензия к поставщику)5) Coolers: claim for replacement of defective goods, hot complaint6) Business: complain report, deficiency report, notification of defects, unsatisfactory condition report, unsatisfactory equipment claim7) Cables: claim for replacement (на некачественные изделия), complaint letter (акт, документ), notice of defect (акт, документ), reclamation (на некачественные изделия)8) leg.N.P. claim due to poor quality, complaint as to quality9) Board production: notice of defects (АД)10) SAP.tech. grievance -
2 извещение о дефектах
Economy: notice of defects, notification of defectsУниверсальный русско-английский словарь > извещение о дефектах
-
3 рекламация
жclaim; complaintреклама́ция на ка́чество — quality claim; notice of defects
реклама́ция на коли́чество — quantity claim/complaint
-
4 предьявлять
assert for inspection clearance
на контроль (после изготовления или ремонта) — install оп /after/ inspection clearance
- рекламацию — submit claim /notice of claimed defects/Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > предьявлять
См. также в других словарях:
notice of defects — A notice of defects in a railroad fence or cattle guards required as a condition of the duty of the railroad company to repair such defects. 44 Am J1st RR § 163. A notice of the defective condition of a highway or street, required as a condition… … Ballentine's law dictionary
immediate notice of defects — Notice within a reasonable time. Anno: 41 ALR2d 853 (notice of defects constituting breach of warranty) … Ballentine's law dictionary
Superman — This article is about the superhero. For other uses, see Superman (disambiguation). Superman … Wikipedia
Jerry Siegel — in 1976 Born Jerome Siegel October 17, 1914(1914 10 17) Cleveland, Ohio … Wikipedia
purchase — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 buying sth ADJECTIVE ▪ cash ▪ credit ▪ online ▪ Make sure all online purchases are made through a secure server. ▪ bulk … Collocations dictionary
without recourse — Words that may be used by a drawer in signing a draft or check so as to eliminate completely the drawer s secondary liability. This phrase, used in making a qualified indorsement of a negotiable instrument, signifies that the indorser means to… … Black's law dictionary
innocent indorsee — One who has acquired the instrument by indorsement without notice of defects in the instrument, prior dishonor, or of a third person s equities in or claims to the instrument. Christensen v Farmers Warehouse Asso. 5 ND 438, 67 NW 300. See holder… … Ballentine's law dictionary
purchaser in bad faith — An inexact terminology for a purchaser who does not qualify as a bona fide purchaser because of notice of defects in title and outstanding equities. Forbes v First Nat. Bank, 21 Okla 206, 95 P 785 … Ballentine's law dictionary
California Proposition 65 (1986) — Proposition 65 is a California law that has been in effect since 1986 to promote clean drinking water and keep toxic substances that cause cancer and birth defects out of consumer products. Proposition 65 s formal title is The Safe Drinking Water … Wikipedia
pregnancy — /preg neuhn see/, n., pl. pregnancies. the state, condition, or quality of being pregnant. [1520 30; PREGN(ANT) + ANCY] * * * Process of human gestation that takes place in the female s body as a fetus develops, from fertilization to birth (see… … Universalium
Progestin-induced virilisation — Maternal use of androgens or high doses of certain weakly androgenic synthetic progestogens (progestins) structurally related to testosterone can masculinize (virilize) the external genitalia of a female fetus during susceptible times in… … Wikipedia